Részeg-Magyar értelmezőszótár

Méezsör. – Szeretnék még egy (utolsó) sört kérni.
N’düzed. – Kérem adjon tüzet, legyen szíves.
Gyogizsdzsaj. – Nagyon vonzónak találom Önt, kisasszony.
Möfaszan. – Bocsánat, nem értettem amit mondott.
Huubaze. – Sajnos úgy érzem, hogy rövidesen rosszul leszek.
Jjjjjaaaa... – Meglehetosen fáradtnak érzem magam, talán jobb lenne ha valaki segítene hazamennem.
Pisaba. – Megígérem, hogy többé nem fogok ennyi alkoholt fogyasztani.
Amászikit. – Legyen szíves engem is kínáljon meg a cigarettájából!
Ö’nújm. – Nem érzem jól magam.
Dedeneemá. – Köszönöm, barátom, nem kívánok több kevertet.
Hosszméso. – Hozok még sört.
Csejde. – Gyere ide barátom!
Énnemkek. – Köszönöm, nem kérek többet inni … rövidet.
Tesmonni háravn. – Elnézést, hogy megzavarom a diskurzust, de meg tudnák kérem mondani a pontos időt?
Eszökecczit. – Elszívok egy (utolsó) cigit.
Hádeteteeztígyte? – Tényleg menni készülsz?
Fiszk. – Főúr, kérem a számlámat, legyen szíves!
Itagzi. – Itt a taxim, ideje indulnom haza…

jobbra tarts

Újra itt. 70 éve, hogy jobbra tartunk :) kivéve a gödöllői HÉV vonalát, ahol megmaradt a baloldali közlekedés. A II. világháborúban 1941 tavaszán a balkáni hadjáratot magyar területekről indították, majd 1941 június 22.-én indult a Barbarossa-hadművelet, azaz a Szovjetúnió elleni támadó hadművelet, a szovjetek elleni háború megnyitása. Előtte már többszázezres létszámú csapattesteket és technikát telepítettek a németek a szovjet-román határra, ezek átvonulása is természetesen magyar területen történt. Németországban jobbkézszabály szerinti volt a közlekedés, a hadtestek aszerint közlekedtek mindenütt, ezért az alacsony motorizációjú helyeken, mint Magyarország, kénytelenek voltak ehhez alkalmazkodni. Egyszerűbben: ha egy német páncéloshadosztály az út jobb oldalán vonult, akkor nem volt érdemes velük szemben hajtani lovaskocsit. :)

Szergej Jeszenyin: A postakocsis

Messzi sztyeppek hóbuckáin
szánom fehér port kavar.
Sárkányvérű paripáim,
röpítsetek el hamar!

Szunnyadó kis falvak álmát
körülfonja füst-selyem.
Bűvös-szép toronyszobáját
nyitja már egy lány nekem.

Festett jármon, cifra hámon
esti kék sugár ragyog.
Suhanj, pehelyröptű szánom,
sólyom-lovak, szálljatok!

Ezüst zengés-pengés támad,
csengő csendül, szépszavú.
Ha kurjantok egy vidámat,
kitódul a fél falu.

Lány, legény jön nagy seregbe,
falu csöndjét felverik.
Száll az este, téli este -
énekelnek reggelig.

RAB ZSUZSA fordítása

Ady Endre:
Sípja régi babonának



Csak magamban sírom sorsod,
Vérem népe, magyar népem,
Sátor-sarkon bort nyakalva
Koldus-vásár közepében,
Már menőben bús világgá,
Fáradt lábbal útrakészen.

Körös-körül kavarognak
Béna árnyak, rongyos árnyak,
Nótát sipol a fülembe
Sípja régi babonának,
Édes népem, szól a sípszó,
Sohse lesz jól, sohse látlak.

Szól a sípszó: átkozott nép,
Ne hagyja az Úr veretlen,
Uralkodást magán nem tűr
S szabadságra érdemetlen,
Ha bosszút áll, gyáva, lankadt
S ha kegyet ád, rossz, kegyetlen.

Üzenhettek már utánam,
Kézsmárk hegye, Majtény síkja,
Határ-szélen botot vágok,
Vérem többé sohse issza
Veszett népem veszett földje:
Sohse nézek többet vissza.

Újra itt. Nem mintha olyan nagy kedvem lenne a blogoláshoz, de Matyitól szinte naponta megkapom, hogy régebben mennyi post volt, mostanában meg semmi. Igyekszem. :)

Bicajozni voltam délután, ahogy elállt az eső, de nem sikerült igazán jó fotókat lőnöm. Mindenesetre ideteszek pár kevésbé pocsék fotót, hogy lássátok szümtükkel, ilyen a szőlő a Hungaroring felett:

...még ezt megmutatom

Ezt kaptam a lányoktól a képzés végén emlékbe (névjegykártya-tartó, he nem ismernéd fel). Mondjuk a macskáktól amúgy lábrázásom van :) de azért aranyos tőlük, értékelem a gesztust; és az idézet kimondottan tetszik.

hajnal, hajnalka drága, fene se kérte, hogy bújj a zágyba

Újra itt. Teljesen elszoktam a nagyon korai keléstől... tudtátok, hogy ilyenkor már 4 körül világosodik és háromnegyed ötkor világos van? :) Régebben, amikor még fontos volt és sokat dolgoztam itthon, akkor gyakran láttam a napfelkeltét, így tavasz táján a dolgozószobából - most megint újdonságként hat. :)

Màr megint àramszünet Szilasligeten...

Már megint áramszünet Szilasligeten...

update @ 20:35 - visszagyütt, bár közvilágítás még nincs. Mondjuknem is akarok kimenni.... :) Gondolom, valahol rövidzárt okozhatott a nagy szél. Közben asszem sikerült jól megszivatni (bár teljesen véletlenül) a szomszédomat, aki kissé tanácstalanul téblábold az utcán, és valszeg nem értette, hogy nálam miért van világosság a dolgozószobában.... :) egy régi, kiszuperált szünetmentes tápegységre, ami számítógépet+monitort már nem bír meghajtani, most az íróasztallámpa van kötve, annak a 11 wattos fénycsövét meg prímán kiszolgálta az egyórás szünet idejére. :) Egyszer ki kéne próbálni, meddig bírja összesen.

Hvordan få flyene i luften igjen - Hogyan repülhetnek újra a gépek

Az alábbi levelet fogtuk el:

"Tegyen 30 milliárd eurót az izlandi követség számlájára. Ha megtette, elzárjuk a vulkánt!

Ne hívja a rendőrséget!"

Írógép

Újra itt. Most találtam ezt a fotót. Milyen érdekes, napokig tudott játszani egy öreg, ócska írógéppel... :)

BUÉK 2010

Öregek...? :)

Graffiti

Újra itt. Mai meseillusztráció egy Hófehérke-Nemtomki-Piroska-kombó. :)

csak úgy, hülyeség

Makro 2

Makró 1

Újra itt. Serintem ahhoz képest, hogy a Canon D1000 mezei 18-55mm kitobjektívjével készültek, tulajdonképpen egész elfogadhatók...

re

Újra itt :) pontosabban OTT - múlt héten, egy túlzsúfolt Tolna megyei kempingben.
Éjszakai felhőszakadás után, reggel:


1-2 nappal később, délután:

Valamikor, délben:

Na csá.