Ezeréves Sólyom

Valamikor a 80-as évek elején, a kápolnásnyéki Kultúrházban található kis könyvtárból próbáltam kikölcsönözni a a Csillagok háborúja című kis kötetet. Előtte kicsivel mutatta be a filmet a 15 méterrel odébb található mozi, így a könyv egyetlen példánya is hallatlan népszerűségnek örvendett: várólistára került, annyira sokan akarták elolvasni. Amikor végre hozzájutottam, a "Lenin", "Vörös Október", "Partizán" meg "Munkás" nevekhez szokott fülemnek elég hülyén hangzott jópár szereplő neve, plédául ahogy a Millennium Falcont a fordító Ezeréves Sólyomra magyarította  - de, gondoltam, nyilván valami solymász írhatta a könyvet.

Évtizedekkel később egy rajzolónak is eszébe jutott:

Ja igen, ezt a Drunken Yoda and Friends oldaláról loptam.